США'2008

Тема в разделе "ПРОЖЕКТОР ПЕРЕСТРОЙКИ", создана пользователем Димитриус, 23/8/08.

?

за кого?

  1. Байдон :кранки:

    0 голосов
    0,0%
  2. Обамо :нига:

    0 голосов
    0,0%
  3. Хуй-с-горы :дегсмиле:

    0 голосов
    0,0%
  4. Свой вареант :умнек:

    0 голосов
    0,0%
  1. Scar

    dead-member

    Регистрация:
    5/4/02
    Сообщения:
    25.150
    Симпатии:
    4
    Адрес:
    Уренгой
    #201
  2. Пьянарь

    Пьянарь косморазведчик
    dead-member

    Регистрация:
    14/10/02
    Сообщения:
    12.827
    Симпатии:
    2
    Адрес:
    планета ЗЕМЛЯшка
    #202
  3. Harvester

    Harvester original jetfighta
    dead-member

    Регистрация:
    26/8/02
    Сообщения:
    5.686
    Симпатии:
    2
    В натуре :degsmile:
    Щербатоэ Лицо в тексте с "Вашей Высокопочтенности" в порыве высоких государственных чюств перехуйнуло на "Вашу Честь"! :up:
     
    #203
  4. Димитриус

    Димитриус грязный сетевой пират
    dead-member

    Регистрация:
    5/4/02
    Сообщения:
    17.101
    Симпатии:
    52
    Адрес:
    Торонто
    Ваше Высокочерножопие! :pray:
     
    #204
  5. Пьянарь

    Пьянарь косморазведчик
    dead-member

    Регистрация:
    14/10/02
    Сообщения:
    12.827
    Симпатии:
    2
    Адрес:
    планета ЗЕМЛЯшка
    в очередной телеграмме Ющенко должен уже бы дойти до "батюшки царя".
     
    #205
  6. Svoboda

    Svoboda Капитан
    dead-member

    Регистрация:
    5/2/03
    Сообщения:
    5.121
    Симпатии:
    0
    Адрес:
    Иркутск
    Глеб, у тебя, наверное, что-то не так с восприятием, если ты видишь в такой трактовке зависть или ревность. Какая зависть или ревность может быть к шестерке? :) Я вижу в этом послании только холопское подобострастие.
     
    #206
  7. Terrorizer

    Terrorizer world downfall
    dead-member

    Регистрация:
    5/4/02
    Сообщения:
    37.895
    Симпатии:
    5
    Игорь, ты не ответил на вопрос по поводу Менахема :) А что до моих ощущений, то они мои и я отчетливо представляю жабу, которая тебя душит, а главное по поводу которой ты не в состоянии ничего сделать :degsmile: Ну да ладно, оставим разного рода комплексы их обладателям. Поговорим о другом, об этикете.
    Термин "высокопревосходительство" - совершенно стандартный в дипломатических обращениях и практикуется повсеместно и очень давно. Так поздравляли вожди СССР презов США. Применятся и применялся ранее термин и просто в уважительной дипломатической и официальной переписке. Ну например:
    http://www.rusarchives.ru/publication/stolipin.shtml
    Здесь Столыпин (очевидно, по логике свободы шестерка) обращается таким образом к Сазонову (министру иностранных деле).
    кроме того, существуют и определенные языковые и национальные традиции, применительные к такого рода обращениям. В частности в украинской практике это так:
    http://www.viche.info/journal/162/

    Такое обращение имеет очень широкое хождение и в британской традиции.
    http://en.wikipedia.org/wiki/Excellency

    Именно поэтому, согласно этой самой традиции и наши дипломаты также будут поздравлять Б.Обаму, как они это делали все время до этого.
    Ну а то, что разного рода антиукраинская мразота с упоением смакует на ровном месте очередную сенсацию - это нормально. То, что это смешно, я уже писал в соседнем топике. Мразоте делать то нечего больше как собственное говно смаковать, на иное она не способна.

    Ну и в оконцовке - еще один момент. Я не случайно привел украинский текст в качестве цитаты.
    Ваша Високоповажносте - вот так это звучит в тексте. Я надеюсь, ты, Свобода понимаешь, что Ющенко не мог отправить Обаме поздравление на русском языке :) Если перевести с украинского на русский дословно и буквально, то это будет "Ваша Высокпочтенность", а если подойти к переводу нормально, то всего-лишь "Глубокоуважаемый" :hi:

    Самый прикол, что перевели Высокопревосходительство именно кацапетовские сайты (в том числе и с восточной Украины, там где живут недорезанные совки, не желающие знать государственный язык); и глупость эту многократно размножили, даже не подозревая, что кацапня лишь в очередной раз сама себя уличила в генетическом холуйстве, холопстве и скудоумии. Это к слову о "шестерках", Игорь. Мне довольно досадно, что ты, вроде бы умный человек, разбирающийся в этикете, почти офицер, повторяешь, самое хуевое, что зачастую, а не эпизодически, повторяешь за разными мелкими сявками ихнюю глупость.
     
    #207
  8. Terrorizer

    Terrorizer world downfall
    dead-member

    Регистрация:
    5/4/02
    Сообщения:
    37.895
    Симпатии:
    5
    примерно на туже тему, но в другом ключе

    про недоумков - это очень правильно. и их действительно. очень много развелось. в России в том числе. Угар великодержавности :)
     
    #208
  9. Svoboda

    Svoboda Капитан
    dead-member

    Регистрация:
    5/2/03
    Сообщения:
    5.121
    Симпатии:
    0
    Адрес:
    Иркутск
    Твои представления ошибочны. А насчет Менахема - а разве он еще не отправлял поздравление?
     
    #209
  10. Svoboda

    Svoboda Капитан
    dead-member

    Регистрация:
    5/2/03
    Сообщения:
    5.121
    Симпатии:
    0
    Адрес:
    Иркутск
    Сорри, что разочаровал :) Только я не повторяюсь. Я считаю Ющенко шестеркой.
     
    #210
  11. Terrorizer

    Terrorizer world downfall
    dead-member

    Регистрация:
    5/4/02
    Сообщения:
    37.895
    Симпатии:
    5
    Я думаю Ющенко будет плакать от этого факта :)
    позволь мне таки считать, что они верны :P
     
    #211
  12. Svoboda

    Svoboda Капитан
    dead-member

    Регистрация:
    5/2/03
    Сообщения:
    5.121
    Симпатии:
    0
    Адрес:
    Иркутск
    Как угодно. Нравится ставить диагнозы по юзерпику и по одной реплике делать мощнейший анализ - ради Бога. :) Я-то совершенно точно знаю, что твои представления неверны.

    А Ющенко пускай что хочет, то и делает. Он самодержец в своем праве.
     
    #212
  13. Scar

    dead-member

    Регистрация:
    5/4/02
    Сообщения:
    25.150
    Симпатии:
    4
    Адрес:
    Уренгой
    Ну конечно, ведь Обама гораздо лучше понимает украинский.

    :lol: Самый прикол, что данный перевод был выложен на сайте презедента Украины, то есть перевод этот был официальный - как бы там кому чего не хотелось :) :

    [​IMG]

    Официальный и гибкий перевод. :up:

    Нормально - это как? Я понимаю, что украинский язык - язык молодой, развивающийся, но Глубокоуважаемый до сих пор переводилось как Вельмишановний.


    PS. А чо то полных текстов обращения Медведева, и ранее Путина к избранным президентам США не найти ни хуя. От нас штото скрывают! :abuse:

    PSS.

    Кому Высокоповажносте, кому просто Уважаемый, скромно так, по дипломатическе. :kruto: :degenerat:

    PSSS. Вопрос, на самом деле, конечно, по своей сути хуйня хуйней. :wacko:
     
    #213
  14. Ондатер

    dead-member

    Регистрация:
    28/10/03
    Сообщения:
    6.959
    Симпатии:
    0
    Адрес:
    Уфа
     
    #214
  15. Harvester

    Harvester original jetfighta
    dead-member

    Регистрация:
    26/8/02
    Сообщения:
    5.686
    Симпатии:
    2
    Должно, пакупала дубленки из кожи негритят на чорном рынке :wacko:
     
    #215
  16. Димитриус

    Димитриус грязный сетевой пират
    dead-member

    Регистрация:
    5/4/02
    Сообщения:
    17.101
    Симпатии:
    52
    Адрес:
    Торонто
     
    #216
  17. G.Trooper

    G.Trooper [Female Body Inspector]
    member

    Регистрация:
    17/4/08
    Сообщения:
    2.771
    Симпатии:
    11
    :super:
     
    #217
  18. Пьянарь

    Пьянарь косморазведчик
    dead-member

    Регистрация:
    14/10/02
    Сообщения:
    12.827
    Симпатии:
    2
    Адрес:
    планета ЗЕМЛЯшка
    не прислал арбуз - вычёркиваем из списка.
     
    #218
  19. Svoboda

    Svoboda Капитан
    dead-member

    Регистрация:
    5/2/03
    Сообщения:
    5.121
    Симпатии:
    0
    Адрес:
    Иркутск
    А тут, стало быть, онлайновый словарь Urban Dictionary отметился целой охапкой трактовок слова "obama"

    Заценить

    Особенно меня порадовал пункт 5. :degenerat:
     
    #219
  20. Димитриус

    Димитриус грязный сетевой пират
    dead-member

    Регистрация:
    5/4/02
    Сообщения:
    17.101
    Симпатии:
    52
    Адрес:
    Торонто
    охуенно :lol:
     
    #220

Поделиться этой страницей