Хозяин Судьбы

Тема в разделе "ТВОРЧЕСКИЙ ЦЕХ", создана пользователем Димитриус, 18/1/12.

  1. Димитриус

    Димитриус грязный сетевой пират
    dead-member

    Регистрация:
    5/4/02
    Сообщения:
    17.101
    Симпатии:
    52
    Адрес:
    Торонто
    Куперман в наши дни.
    старых фоток не нашёл, к сожалению.
     

    Вложения:

    #121
  2. Димитриус

    Димитриус грязный сетевой пират
    dead-member

    Регистрация:
    5/4/02
    Сообщения:
    17.101
    Симпатии:
    52
    Адрес:
    Торонто
    ребята, Хозяин Судьбы переведён на аглицкий:

    Owner of Destiny

    :blush:
     
    #122
  3. Anatoly

    member

    Регистрация:
    30/12/09
    Сообщения:
    5.485
    Симпатии:
    210
    Пол:
    Мужской
    Адрес:
    Екат
    Молоток. :aaa:
     
    #123
  4. madmiller

    member

    Регистрация:
    1/6/03
    Сообщения:
    13.293
    Симпатии:
    3
    Адрес:
    сша
    Сам переводил?
    прикольную игру слов устроил Димон - Демон :super:
     
    #124
  5. Димитриус

    Димитриус грязный сетевой пират
    dead-member

    Регистрация:
    5/4/02
    Сообщения:
    17.101
    Симпатии:
    52
    Адрес:
    Торонто
    переводил сам, но потом давал подкорректировать знакомым канадосам.

    я просто подумал, что если напишу Dimon, то канадосы будут читать, как Даймон. :idea:
     
    #125
  6. Abscess

    Abscess Ангарский И Всѣя Руси
    dead-member

    Регистрация:
    5/4/02
    Сообщения:
    28.816
    Симпатии:
    0
    Ребята, а концовко ужэ есть в раскази? Можно четать ево полностью?
     
    #126
  7. Димитриус

    Димитриус грязный сетевой пират
    dead-member

    Регистрация:
    5/4/02
    Сообщения:
    17.101
    Симпатии:
    52
    Адрес:
    Торонто
    конечно есть концовка. пятая глава была последней.
    кстати, если кто хочет прочитать всю вещь сплошным текстом без комментов - есть на артофваре.
    http://artofwar.ru/editors/k/kacman_d_j/hozainsudbi.shtml
     
    #127
  8. Abscess

    Abscess Ангарский И Всѣя Руси
    dead-member

    Регистрация:
    5/4/02
    Сообщения:
    28.816
    Симпатии:
    0
    Я ужэ себе Е-воок сделол, в четалко закину и прочту :idea:

    Надо бы и другиэ произведениа данного автора перевести в ибучный формат и перечетать :idea:
     
    #128
  9. Димитриус

    Димитриус грязный сетевой пират
    dead-member

    Регистрация:
    5/4/02
    Сообщения:
    17.101
    Симпатии:
    52
    Адрес:
    Торонто
    да, автор неплохой :degenerat:
     
    #129
  10. Димитриус

    Димитриус грязный сетевой пират
    dead-member

    Регистрация:
    5/4/02
    Сообщения:
    17.101
    Симпатии:
    52
    Адрес:
    Торонто
    ребята, Йохай нашёлся! :ura:
    я его искал больше десяти лет. после армии чувак уехал в Чили проветрица и исчез. я спрашивал всех своих знакомых - никто его с тех пор не видел и не слышал. недавно я вспомнил, что его мать работает профессором в Хайфском универе. недолго думая, я зашел на сайт университета и нашел чувиху с его фамилией в контактах универского персонала. оказалось, что она заведует театральной кафедрой. :up:
    ну написал ей емэйл - мол так и так, надеюсь, что у тебя есть сын Йохай. я про него тут повесть написал.
    через пару дней мне пришел месседж от самого Йохая.

    вот такое продолжение истории. :degenerat:
     
    #130
  11. Димитриус

    Димитриус грязный сетевой пират
    dead-member

    Регистрация:
    5/4/02
    Сообщения:
    17.101
    Симпатии:
    52
    Адрес:
    Торонто
    кстати, повесть теперь переведена на иврит профессиональным переводчиком.
     
    #131
  12. Anatoly

    member

    Регистрация:
    30/12/09
    Сообщения:
    5.485
    Симпатии:
    210
    Пол:
    Мужской
    Адрес:
    Екат
    Прикольно вы нашлись с другом. :)
     
    #132
  13. Meekaah

    Meekaah Хранитель Духовного Богатства
    dead-member

    Регистрация:
    5/4/02
    Сообщения:
    16.368
    Симпатии:
    2
    Круто. А что такое milu'im?
     
    #133
  14. Сутенёр

    dead-member

    Регистрация:
    11/1/03
    Сообщения:
    5.787
    Симпатии:
    0
    Адрес:
    Кубань
    А в формате txt нема сего произведения?
     
    #134
  15. Димитриус

    Димитриус грязный сетевой пират
    dead-member

    Регистрация:
    5/4/02
    Сообщения:
    17.101
    Симпатии:
    52
    Адрес:
    Торонто
    могу на емэйл прислать. тебе именно техт или пдф?
     
    #135
  16. Димитриус

    Димитриус грязный сетевой пират
    dead-member

    Регистрация:
    5/4/02
    Сообщения:
    17.101
    Симпатии:
    52
    Адрес:
    Торонто
    милуим
     
    #136
  17. Димитриус

    Димитриус грязный сетевой пират
    dead-member

    Регистрация:
    5/4/02
    Сообщения:
    17.101
    Симпатии:
    52
    Адрес:
    Торонто
    Йохая не вызывают на переподготовку, потому что согласно израильскому закону резервистам обязаны выплатить их месячную зарплату, а поскольку он теперь доктор, то платить его приличную зарплату им в хуй не впилось. слишком дорого выходит. лучше позвать всякое безработное быдло.
     
    #137
  18. Meekaah

    Meekaah Хранитель Духовного Богатства
    dead-member

    Регистрация:
    5/4/02
    Сообщения:
    16.368
    Симпатии:
    2
    Ага, я так и думал. :agree:
     
    #138
  19. Сутенёр

    dead-member

    Регистрация:
    11/1/03
    Сообщения:
    5.787
    Симпатии:
    0
    Адрес:
    Кубань
    Агась, вышли тхт, пдф у меня на книшке подглючивает бывает.
     
    #139
  20. Димитриус

    Димитриус грязный сетевой пират
    dead-member

    Регистрация:
    5/4/02
    Сообщения:
    17.101
    Симпатии:
    52
    Адрес:
    Торонто
    выслал на рамблер.
     
    #140

Поделиться этой страницей